-
1 стыковой соединитель
1) Geology: track bond2) Engineering: bond connector, butt connector, butting connector, conductor bond3) Railway term: conductor bond (контактного рельса)4) Mining: bond (шахтных рельсовых путей), rail bond, track bond (рельсовых путей)Универсальный русско-английский словарь > стыковой соединитель
-
2 стыковой соединитель
Russian-English dictionary of telecommunications > стыковой соединитель
-
3 стыковой соединитель
conductor bond, butting connectorРусско-английский политехнический словарь > стыковой соединитель
-
4 стыковой соединитель контактного рельса
Mining: bond conductorУниверсальный русско-английский словарь > стыковой соединитель контактного рельса
-
5 проволочный стыковой соединитель
Engineering: wire-rail bondУниверсальный русско-английский словарь > проволочный стыковой соединитель
-
6 рельсовый стыковой соединитель
Railway term: rail bondУниверсальный русско-английский словарь > рельсовый стыковой соединитель
-
7 штепсельный рельсовый (стыковой) соединитель
Railway term: Chicago rail bondУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный рельсовый (стыковой) соединитель
-
8 проволочный стыковой соединитель
Русско-английский политехнический словарь > проволочный стыковой соединитель
-
9 соединитель
1) connector
2) coupler
– герконовый соединитель
– координатный соединитель
– механический соединитель
– многократный соединитель
– наборный соединитель
– соединитель для шлангов
– соединитель линейный
– соединитель междурельсовый
– соединитель рельсовый
– соединитель с шарниром
– соединитель стандартный
– штекерный соединитель
соединитель волоконных световодов — fiber connector
стыковой рельсовый соединитель — rail bond
-
10 стыковой
-
11 стыковой рельсовый соединитель
Railway term: rail bondУниверсальный русско-английский словарь > стыковой рельсовый соединитель
-
12 стыковой штепсельный соединитель
Railway term: punch-driven bondУниверсальный русско-английский словарь > стыковой штепсельный соединитель
-
13 стыковой рельсовый соединитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковой рельсовый соединитель
-
14 стыковой штепсельный соединитель
punch-driven bond ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > стыковой штепсельный соединитель
-
15 униполярный электрический соединитель
униполярный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны.
Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт-детали.
[ ГОСТ 21962-76]EN
butting connector
connector in which connection is achieved between non-penetrating contacts and maintained by axial pressure
[IEV number 581-26-02]FR
connecteur abouté
connecteur dans lequel la connexion est obtenue au moyen de contacts ne s’interpénétrant pas et est maintenue par pression axiale
[IEV number 581-26-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Stirnkontakt-Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > униполярный электрический соединитель
16 штепсельный рельсовый соединитель
Railway term: (стыковой) Chicago rail bond, plug type rail bondУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный рельсовый соединитель
17 рельсовый
1) bond
2) rail
– башмак рельсовый
– контакт рельсовый
– рельсовый башмак
– рельсовый болт
– рельсовый замок
– рельсовый манипулятор
– рельсовый остряк
– рельсовый путь
– рельсовый стык
– рельсовый штепсель
– соединитель рельсовый
– стык рельсовый
– штепсель рельсовый
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
См. также в других словарях:
рельсовый стыковой соединитель — 99 рельсовый стыковой соединитель: Электропроводный соединитель на стыке рельсов для пропуска сигнального и тягового токов. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединитель стыковой рельсовый — Рельсовый стыковой соединитель: электропроводный соединитель на стыке рельсов для пропуска сигнального и тягового токов... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины … Официальная терминология
униполярный электрический соединитель — Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны. Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт детали. [ГОСТ 21962 76] EN butting… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Чешский